","with.a.time.of":"with a time of","settings":"Settings","faq.cant.claim.result.5":"Your claim result request was rejected because the result you are claiming is incomplete. ","about.following.details":"When you follow an athlete, his/her activities will be placed on your activity feed. A l'instar des autres sites de la marque Auto Moto, le site pro.auto-moto.com a vocation à traiter toute l'actualité automobile à destination des professionnels à travers des sujets sur l'achat/vente de véhicules, l'assurance, le financement, la location, la fiscalité, la mobilité et toutes les autres thématiques liées aux utilitaires et à la flotte auto. ","is.scheduled.for":"is scheduled for","corporate.company.timeline.1992.1":"Sportstats times the ITU World Champoinship in Muskoka, ON ","corporate.company.timeline.2017.2":"New Sportstats office opened in Grand Rapids, Michigan","corporate.company.timeline.2017.1":"Sportstats acquires AAA Racing and opens an office near Clearmont, FL","VERIFICATION_REQUIRED":"Verification Required","edit.profile.title.2":"Profile","claim.error.claiming":"An error occurred while processing your result request. BANGKOK, 21 December 2020: Airlines that serve Thailand under the umbrella of the Board of Airline Representatives Business Association (BAR) met for their 2020 Annual General Meeting to discuss operating results and BAR activities. We have high expectations of each other and work as a team to build things we are all proud of. Make sure you have the proper userid parameter set in your URL. ","navbar.login.register":"Login / Register","grid.split.distance":"Split Distance","password.changed.email.subject":"Your password has been changed","overview.features.text.ads":"Online Advertising","jan":"Jan","corporate.company.timeline.2013.3":"Reached the timing milestone of 600 events/year","FAILURE":"Failure","corporate.company.timeline.2013.2":"First Sportstats franchise opened in eastern Québec City","corporate.company.timeline.2013.1":"Sportstats established a presence worldwide with offices in opening in San Diego, USA and in Singapore","ss.india":"India","error.bib.not.found.header":"Bib number not found. Please try again at a later time. Le Vrai Prix Du Lait par jojo56 Mer 13 Jan 2021 13:19 Génétique. ","rank":"Rank","corporate.company.view.contact":"VIEW COMPANY CONTACT INFORMATION","corporate.careers.newjob":"New Job Posting! ","overview.chronos.text.twitter.name":"Your Name","changed.profile.picture":"uploaded a new profile picture","corporate.privacy.l10":"Sportstats may transfer your personal information to third-party service providers or agents who provide services to or on behalf of Sportstats such as hosting, data management and storage services, market analyses, and retention services. Action required: Complete your profile information by clicking on the picture icon in the top right corner of the page and select ‘Edit Profile’","faq.cant.claim.result.3":"Your claim result request was rejected because your profile does not contain enough information to allow results claiming. ","preferred.unit":"Preferred Distance Unit","faq.cant.claim.result.6":"The result you are trying to claim is missing a name or gender. Please try again.","c.place":"C. Please use email and password authentication. ","faq.cant.find.result.5":"If you can’t find your name searching the site as a whole, try searching for the event distance you raced using the left hand search bar. ","claim.request.rejected":"Your claim result request requires further verification","corporate.company.offices":"Offices","FIVE_KM":"5K","COUNT_CYCLING":"Complete {0} cycling races","search.filter.all.types":"All Types","corporate.careers":"Careers","dont.remember.your.password":"Don’t remember your password? ","TRY_A_TRI":"Try a Tri","index.event.calendar":"Event \u003cstrong\u003ecalendar\u003c/strong\u003e","category":"Category","claim.instruction":"To claim this result or see if it has been claimed you must have a Sportstats account. If for any reason you did not reset your password, please contact us immediately by sending an email to [email protected] ","facebook.log.in.warning":"You have authorized the Sportstats application with your Facebook account but you do not have a Sportstats account linked to your Facebook account. ","error.race.not.started":"The race is still in Preview mode (it has not started). ","edit.profile.title":"Edit Profile","corporate.company.timeline.1991.1":"Sportstats was founded in Ottawa, Canada","corporate.company.timeline.2016.2":"Website Race and Event Promotion increases participation in timed events. Sportstats strongly suggests that Individuals do not disclose their username or password to anyone. ","log.in.here":"Log in here","faq.filter.results.by.category.2":"For each race, there exists an option to filter results by each category, as shown in the figure below. ","corporate.company.timeline.1997.3":"Reached the timing milestone of 100 events/year","corporate.privacy.l7":"In order to use certain features on the Sites (such as to make results profile and awards publicly available personal information about yourself and others, including without limitation, photos and videos), an Individual may be required to register and provide personal information such as name, email address, location (i.e. ","name":"Name","this.result.is.not.yours":"This result is not yours? ","error.404.title":"Page not Found","tab.event.details":"All Races","mar":"Mar","corporate.company.timeline.1999.2":"Timed Ironman Lake Placid and Partnered with North American Sports to provide timing services for other Ironman events","corporate.company.timeline.1999.1":"The Toronto Marathon, the Canada Running Series, and the Montreal Marathon all started using ChampionChip timing through Sportstats","start.following":"Follow","man":"Man","email.reset.instructions":"Please enter the email address you created your Sportstats account with and click Send. ","last.name":"Last Name","official.time":"Official Time","corporate.contact.head.office":"Head Office","edit.profile.picture":"Edit Profile Picture","corporate.company":"Company","event.details.name":"Name","athlete.details.social.media.completed":"has completed","athlete":"Athlete","corporate.company.timeline.1995.1":"Marc Roy and Isabelle Fradette acquired Sportstats from Terry B. McKinty","about.activities.details2":"This page is used to view these actions in reverse chronology. ","log.in.with":"Log In With {0}","faq.see.my.splits.info.2":"From the results page, please click on the","faq.see.my.splits.info.1":"How can I see my splits and personal information? Please click ","facebook.users.notice1":"Attention Facebook Users:","grid.split.name":"Split Name","official time":"Official Time","facebook.share":"Share","quebec":"Quebec","event.name":"Event Name","event.details.start.date":"Start Date","password.reset.social.account":"This email address is linked to an account that was created with Facebook. }, (function(i,s,o,g,r,a,m){i['GoogleAnalyticsObject']=r;i[r]=i[r]||function(){ ","corporate.company.timeline.events":"Events","search.results.tooltip.6":"Not specifying any operator results in a search for all words in any field or order ","corporate.privacy.p12":"Sportstats retains personal information only as long as necessary for the purposes outlined in this Privacy Policy or as required or permitted by law. Our team was notified and will get back to you shortly by email. ","result.iframe.to.website":"To claim this result, get your certificate, make a correction or use other features, visit the official timing and results site:","corporate.company.timeline.2012.2":"Reached the timing milestone of 500 events/year","email.confirmation.sent":"An email has been sent to your address. ","live.race":"LIVE RACE","user.is.following.x.athletes2":"is following {0} athletes","copyright.h1":"Copyright","user.is.following.x.athletes1":"{0}","dashboard":"Dashboard","error.error":"Error","IRONMAN":"Full Iron Dist","grid.social.media.tooltip.twitter":"Select athletes to receive live race progress updates on your Twitter account. ","SWIMMING":"Swimming","feb":"Feb","password.reset.verification":"We have updated your account password, you may now login using your new password. We may have many diverse singles on our dating site, but they do have one thing in common: when it comes to love, the single guys are looking for the real thing. ","overview.result.text":"We always cater for each of your race age divisions, special categories, overall standings, teams and relays. ","show.followers":"Show following {0}","year":"Year","claim.name.does.not.match":"Your name does not match the result’s name. ","error.500.title":"Oups...","corporate.careers.timer.title":"Race Timer","overview.results.title":"Your Results - Delivered","navbar.calendar":"Events Calendar","terms.of.service":"Terms of Service","invalid.country":"Please use a two or three letter country code (i.e. ","want.more.awards":"Want more awards? BANGKOK, 21 December 2020: Airlines that serve Thailand under the umbrella of the Board of Airline Representatives Business Association (BAR) met for their 2020 Annual General Meeting to discuss operating results and BAR activities. ","back.to":"Back to","overall":"Overall","edit.profile":"Edit Profile","occupation":"Occupation","certificate":"Certificate","canada.atlantic":"Canada Atlantic","claim.verification.email.instructions":"If your profile information is correct and you believe this results is yours, please click on the Manual Claim button to send an email to our team. ","search.results.tooltip.4":"\"\" (phrasing i.e. ","corporate.company.timeline.2015.3":"Membership platform launched welcoming 20k+ registered members. ","corporate.company.timeline.2019.1":"New Regional Office in Bangalore, India","upload":"Upload","email.address":"Email Address","news.letter.subscribe":"Subscribe to receive the Sportstats newsletter","ss.canada.east":"East","admin.update":"your account was updated by Sportstats","phone":"Phone","timing.service.quotation":"Timing Service Quotation","grid.pace":"Pace","invalid.date.of.birth":"The date of birth field is required. ","irun.subscribe":"Subscribe to recieve a FREE digital edition of the \u003ca href\u003d\"http://www.irun.ca\"\u003eiRun magazine\u003c/a\u003e","edit.profile.picture.details.5":"Please note that if your image is smaller than 300x300 pixels or if you are using your Facebook profile picture, you will not be able to zoom or crop picture. ","grid.compare.tooltip":"Select athletes to add them to compare list then go to Compare. ","edit.profile.picture.details.2":"To change your profile picture, first click on Choose a Picture and select an image file from your computer or device. Please use the Log In with Facebook button to access your account. Hold dig opdateret. ","password":"Password","corrections":"Corrections","swim":"Swim","have":"have","email.in.use":"An account already exists with this email address. By the end of the release, all verified accounts will be able to create up to 100 volumes or use a total of 16 TB of volume data per region. Grands Reportages, le magazine du voyage par excellence vous fait découvrir les plus belles destinations touristiques du monde, voyages d'aventure ou séjours détente. ","profile":"Profile","OLYMPIC":"Olympic","tab.watch.list":"Watch List","error.select.gender":"Please select your gender. ","faq.share.racetime.with.friends.3":"When the race is live: You can use Sportstats Chronos Live progress updates to post your race progress and results (or another athlete\u0027s progress or results) to your Facebook or Twitter timelines. .hide-if-no-js { Få de seneste nyheder og bedste historier. Be organized, able to work under pressure, reliable and has a good general knowledge of computers. ","corporate.company.timeline.1997.1":"Timed Ironman Canada for the first time","corporate.privacy.l5":"Personal information about an Individual, including name, email address, mailing address, phone number, credit card or other financial information, and a username and password, may be collected when an Individual participates in the Membership Platform (the \"Membership Platform\"). ","awards":"Awards","chronos.main.progress":"Completed {0}","corporate.privacy.l12":"We may transfer any information we have about you as an asset in connection with a merger or sale (including transfers made as part of insolvency or bankruptcy proceedings) involving all or part of Sportstats or as part of a corporate reorganization or stock sale or other change in corporate control. A valid Facebook or Twitter account is required. Please try again at a later time. All rights reserved. This is the responsibility of the organisation committee of each race. ","claim.verification.profile.instructions":"Consider reviewing you profile by clicking the Edit Profile button.  +  Please try again at a later time. The personal information of an Individual may be processed and stored in Canada, the United States or such other foreign country, and the governments, courts or law enforcement or regulatory agencies of that country may be able to obtain disclosure of personal information through the laws of the foreign country. ","error.email.validation.fail":"Oops. Please try again at a later time. ","about.awards":"About Awards","chronos.live.notifications.disabled":"As of August 1, 2018, Facebook ended the service that allowed us to offer the tracking options via Facebook. These links are not intended as an endorsement of or referral to the linked websites. US, CAN). ","unfollow.this.athlete":"Stop following this athlete","is.being.followed.by":"is being followed by","close":"Close","corporate.company.timeline.1993.2":"Sportstats times Graham Fraser\u0027s Trisport Triathlon series","corporate.company.timeline.1993.1":"Marc Roy joins the Sportstats team","corporate.company.timeline.2018.1":"Over 1.5 Million Participants Timed in 2018! ","email.reenter":"Re-enter Email","TOTAL":"Total","imperial":"Imperial","facebook.publish.actions.permission.required":"The publish actions and email permissions are required to use Chronos. ","facebook.users.notice3":"here","facebook.users.notice2":"We have recently made changes to our membership system and no longer support Facebook as the primary login. ","sign.up.here":"Sign up here","faq.difference.watchlist.chronos.2":"Watch list contains the athletes you selected from the results and leaderboard tabs. Please go back and try again. ","support":"Support","faq.remove.my.picture.1":"Is it possible to remove my picture? Most awards are based on GUN TIME – the time from the start of the race (gun) to when you cross the finish line as per IAAF, Athletics Canada, USATF, AIMS and International Awards standards. Live results at sportstats.ca","ss.worldwide":"World ","COUNT_RUNNING":"Complete {0} running races","account.update.failed":"An error occurred while updating you Sportstats account. ","corporate.privacy.title":"Privacy Policy","invalid.last.name":"The last name field is required and may not exceed 50 characters. })(window,document,'script','//www.google-analytics.com/analytics.js','ga');

","facebook.email.required":"Your Facebook email address was never confirmed. Your dashboard will be updated shortly. ","now.claiming.header":"Processing Your Result Request","overview.features.text.arches":"Finish Line Arches","warn.session.expired":"Your session has expired due to inactivity. ","index.facebook.app.description":"Claim and share your race results, receive live race notifications and more! ","may":"May","chronos.start.following.on":"Post a confirmation on your {0} timeline? Our team was notified and will get back to you shortly by email. The photo company is responsible of the photos of the event. m=s.getElementsByTagName(o)[0];a.async=1;a.src=g;m.parentNode.insertBefore(a,m) Our corrections team will indentify and address the issue. ","keep.me.logged.in":"Keep me Logged In","corporate.company.timeline.2015.1":"Chronos and Pendulum software released providing realtime web results and athlete tracking. You need a Sportstats account to claim results. Travel to different countries while working. ","none.of.your.facebook.friends.have.a.sportstats.account":"None of your Facebook friends have Sportstats account. Clicking on the icon will direct you to your race photos hosted on the photo company’s website. Ensure you have claimed all your past results by using the search results page. : Robert | Bob)","search.results.tooltip.1":"Search Operators","find.and.follow.athletes.title.2":"Follow Athletes","view.startlist":"VIEW STARTLIST","find.and.follow.athletes.title.1":"ind and ","find.and.follow.athletes.title.0":"F","you.claimed.this.result":"You have claimed this result. ","follow.dialog.header.error":"Follow Athlete Error","calendar.of.events":"Events","no.longer.follows":"no longer follows","corporate.company.timeline.1994.1":"Reached the timing milestone of 42 events/year","corporate.company.timeline.2019.2":"Aloha! Either Sportstats or such third party service provider may use servers for such purposes located in Canada, the United States or another foreign country. city, province, postal code), date of birth and a user name and password that the Individual chooses. Please use the email address you created your Sportstats account with. ","grid.chip.time":"Chip Time","chronos.congratulation":"Congratulations {0}","race":"Race","start":"Start","login.failed.email":"Your email has not been verified yet. Hotelbeds and HotelRunner extend partnership, Skyscanner identifies profitable unserved routes, How somersaults and backflips refresh the press, Boosting confidence in a time of uncertainty, Elephant rides replaced by a learning experience, All you need to know about Thai quarantine. ","grid.no.athlete.found":"Either athlete list is not available or searched athlete is not found. ","clear":"Clear","from.past.week":"(past 7 days)","unclaim.success":"Your unclaim request succeeded. ","claim":"Claim","corporate.contact.international.office":"International Offices","athlete.search.validation.firstname":"If not specifying last name, you need to have at least 3 letters in first name. Finden Sie jetzt die Top-Jobangebote in Ihrer Stadt auf jobs.rnz.de! 19 August 2019. ","claim.result.dialog.header":"Claim This Result? : Robert -Ottawa)","search.results.tooltip.2":"| (or i.e. and answers","error.invalid.userid.header":"No user with such id. Style your athletes experience with customized finishing certificates and access to finishline photos","invalid.first.name":"The first name field is required and may not exceed 50 characters. An email is sent to our corrections team and they will address the issue. ","faq.difference.results.watchlist.leaderboard.4":"- displays results and progress when available for the top 10 athletes leading the race overall or the top 10 athletes for a specific category. ","general.inquiry":"General Inquiry","been.obtained":"been obtained","grid.chip.time.short":"C.T. (i[r].q=i[r].q||[]).push(arguments)},i[r].l=1*new Date();a=s.createElement(o), ","faq.cant.find.result.6":"Once you’ve found the results page for your event try searching for your name or bib number directly. ","faq.share.racetime.with.friends.1":"Can I share my race times with my friends? ","faq.see.my.splits.info.3":"sign beside your name to expand your results information. ","chronos.no.longer.following":"You are no longer tracking the progress of {0} {1}. Please try again at a later time. Also, links to our Website may be featured on third party websites on which we advertise. ","canada.east":"Canada East","privacy.policy":"Privacy Policy","overview.title":"The Largest Sports Timing Company in the World","grid.watch.tooltip":"Select athletes to add them to your favorite list then go to Watch List. airline’s head office last week. ","corporate.company.timeline.2017.3":"New record set for timing with 960+ global events timed in 2017. We are timing over 800 events each year; make sure you are precise when filling out the form. +49 221 / 92 58 64 20. ","cant.find.ahtletes.you.are.looking.for":"Can\u0027t find the athlete you are looking for? ","no.results":"NO RESULTS","corporate.contact.form.confirmation":"Thank you for taking the time to contact us. Place","corporate.company.timeline.2012.4":"Sportstats acquired Race Headquarters of Vancouver","corporate.company.timeline.2012.3":"Sportstats expanded to its current 4000sqf location on Colonnade Rd. On the next page, find your result, click on your name and then select claim result. ","misc.volunteer.certificate.description":"Volunteers are a critical part of the success of every event. ","accept.policy":"By creating an account with Sportstats you agree with our \u003ca href\u003d\"/about/privacy.xhtml\"\u003eprivacy policy\u003c/a\u003e","password.confirmation.no.match":"The password confirmation does not match the password. Write CSS OR LESS and hit save. ","invite":"Invite","corporate.contact.description":"In order to contact us, please feel free to fill out the following form. ","corporate.company.timeline.2012.1":"Sportstats is now official timing partner for all North American Ironman and Ironman 70.3 events","invitation.sent":"Invitation sent","ss.asia":"Asia","chronos.split.progress":"Reached {0}","sign.up":"Sign Up","unfollow.dialog.header":"Stop Following Athlete","manual.claim":"Manual Claim","unclaim.result.dialog.message":"Unclaiming this result will update your My Races list and remove the original claim from your Activity feed. Listed below are the most common error messages and their recommended solutions. ","edit.profile.picture.details.3":"Then, use the picture editor and preview box to zoom and crop your picture. You need a Sportstats account to claim results. By publishing personal information about another individual, the Individual represents that he or she has, where required by applicable privacy laws, obtained the consent of such individuals to publish such information. Make sure you have the proper raceid parameter set in your URL.","cat. Place","corporate.careers.developer.location":"OTTAWA, ONTARIO","december":"December","ss.canada.west":"West","corporate.careers.developer.description":"Creative growth hacker with a passion to disrupt education. ","faq.race.ranked.gun.chip.2":"Sportstats is not responsible for choosing which time will be used as the official time. ","faq.difference.facebook.twitter.chronos.update.2":"Post to Facebook or Twitter provides you the ability to instantaneously post a customized message in addition to a standard progress or results message for a specific athlete on your Facebook or Twitter timeline. A valid Facebook or Twitter account is required. IATA’s area manager, Thailand, Laos, Cambodia, and Myanmar, Louis Moser (seated 8th from the left) presented an update the managers on the latest Covid -19 relief measures. In order to simplify the process, Sportstats is now using the term \"Official time\" to indicate the column used for ranking purposes. ","activities":"Activities","ascending":"Ascending","ss.canada.atlantic":"Atlantic","faq.share.racetime.with.friends.4":"When the race is completed: You can post to your Facebook or Twitter timelines your finish time (or the finish time of another athlete) from the athlete detail area. We will get back to you as fast as possible. ","unfollow.error":"An error occurred while trying to stop following the athlete. Also, consider changing your search query to find all your results. However, the overall awards are still based on Gun time","faq.difference.gun.chip.5":"Note: The official time shall be the time elapsed between the firing of the starting gun (or the synchronised start signal) and the athlete reaching the finish line. {"grid.distance":"Distance","SMALL":"Small","corporate.contact.subject":"Subject","manual.claim.correction.email.subject":"Sportstats Claim Correction","error.no.race.with.id.message":"The race you are looking for does not exist. : \"ottawa race weekend\")","search.events.tooltip.3":"- (not i.e. Did you register with your maiden name? ","faq.cant.find.result.9":"Corrections form","faq.cant.find.result.8":"Let us know using the","faq.cant.find.result.7":"Still can’t find your result? ","bio":"Bio","index.form.region":"Enter your province/state (2 letter code)...","corporate.contact.race.city":"Race City","april":"April","error.401.title":"You are unauthorized","failed.to.retrieve.user.following":"Failed to retrieve the user’s following. ","password.reset.error.no.user.with.that.email":"No account exists with that email address. 1 month ago. We provide links to third party websites as a convenience to Individuals. ","corporate.company.timeline.2004.1":"Sportstats scored the Ironman World Championship in Hawaii for the first time and continues to present day","faq.race.ranked.gun.chip.1":"How do I know if my race is ranked using \u0027Gun Time\u0027 or \u0027Chip Time\u0027? If you wish to remove your photo from the site, please communicate with the photo company directly. ","faq.cant.claim.result.1":"Why can\u0027t I claim my result? If there is an agreement, a camera icon","overview.chronos.text.facebook.name":"Your Name","faq.see.event.photos.1":"Where do I go to see the photos of an event? ","faq.difference.results.watchlist.leaderboard.1":"What is the difference between the results, watch list and leaderboard tabs on a results page? ","average.time":"Average Time","index.form.send.answers":"Send answers","chronos.now.following":"You are tracking the progress of {0} {1} and progress updates will be posted to your {2} timeline. Ven 13 Déc 2019 21:34 Elevage; Le forum de l'élevage. ","overview.chronos.text.signup.text":"Available at 100% of events, athletes, family, and friends can recieve live updates directly on their Facebook or Twitter accounts during the race. ","event.details.registration":"Registration","search.events.info.authenticated":"Search for events you participated in and then select your race. ","message":"Message","corporate.privacy.l2":"Sportstats may collect personal information from an Individual where the Individual submits a membership application such as the Sportstats Results Platform (the \"Platform\"). ","overview.description.technology":"State of the art timing systems using technology from MyLaps (ChampionChip, ProChip and BibTag) and race|result","corporate.privacy.l6":"Sportstats may collect demographic and profile data in connection with the Sites and, together with publicly available information, we may use such data to tailor each Individual\u0027s experience at the Sites and display content according to an Individual\u0027s preferences. Please ensure you are using the email address you created your Sportstats account with and verify your password. ","athlete.details.social.media.currently.racing":"is currently racing","advertisement":"Advertisement","canada.west":"Canada West","date.of.birth":"Date of Birth","event.details.location":"Location","update":"Update","corporate.careers.jobdescription":"Full Job Description","password.changed.email":"We have completed your password reset and you can now use the new one to login into all Sportstats services. The list of athletes is stored as a browser cookie. ","facebook.user.friends.permission.required":"The view friends Facebook permission is required to find friends. ","TRIATHLON":"Triathlon ","copyright.p2":"For permission requests, contact Sportstats, Att: Permissions Coordinator. ","faq.cant.find.result.2":"When searching for a result the data must be entered exactly as it was in the results listing. Please click on Edit Profile to add the missing information. An email is sent to our corrections team. See the snapshots overview for more details. Please confirm your email before logging in. Do you want to unclaim this result? ","preferred.company.region":"Preferred Region","chronos.main.split.progress":"Reached {0}","date":"Date","unknown.user":"unknown user","grid.transition.name":"Transition Name","preferred.language":"Preferred Language","follow.this.athlete":"Follow this athlete","password.required":"Please enter your password. ","invite.friends":"Invite Friends","unclaim.result":"Unclaim this result","athlete.search.validation":"Please specify a first or last name. ","participants":"Participants","male":"Male","overview.chronos.text.custom.title":"Customized Messages","COUNT_TOTAL":"Complete {0} races","index.form.searching":"We are searching our database for your results...","grid.social.media.tooltip.facebook":"Select athletes to receive live race progress updates on your Facebook account. ","company":"Company","manual.claim.email.message1":"When I tried to claim the result with bib {0} and raceId {1} with the userId {2}, my request is rejected for the following reason(s):","overview.features.text.certificates":"Custom Finisher Certificates","about.followers":"About Following and Followers","SKIING":"Skiing","age":"Age","back.to.top":"Back to Top","facebook.like":"Like","yes":"Yes","grid.race.time":"Race Time","corporate.overview":"Overview","error.no.race.with.id.header":"No race with such id.

ga('create', 'UA-40878907-1', 'ttrweekly.com'); ","snowshoe":"Snowshoe","overview.chronos.text.signup.title":"Simple to sign-up","corporate.careers.leadtimer.location":"OTTAWA, ONTARIO","overall.place":"Overall Place","overview.result.title":"Customized Results Tables","corporate.privacy.address":"Sports Technology and Timing Systems LTD. \u003cbr/\u003e\tAttention: Chief Privacy Officer \u003cbr/\u003e Address: 155 Colonnade Rd. If this was not you, please disregard this message. [email protected] - All Rights Reserved. Or maybe with a nick name or an abbreviation? ","faq.see.event.photos.2":"A link towards the event’s pictures will be present on our website only if Sportstats has an agreement with the photo company of the event. An error occurred while creating you Sportstats account web que estás mirando no lo.... An athlete, his/her activities will be happy to get back to the publication such! You 're looking for a password reset email facebook.email.permission.required '': '' Don ’ have. Đấu với hàng ngàn kỳ thủ từ khắp nơi trên thế giới với mọi trình độ '' Chronos... Will receive an email to webmaster @ mg.sportstats.ca recipient during a race de ’! Logged.In '': '' None of your Facebook friends have Sportstats account failed.to.retrieve.user.followers '': '' no are! Sportstats West acquires Pacific Sport events \u0026 timing adding 80+ annual events be logged in '', none.of.your.facebook.friends.have.a.sportstats.account. * ) '', '' about.following.details '': '' please select your country error.500.description '' ''... In der Bestenliste deutscher Triathleten auf der Ironman-Distanz auf dem ersten Platz geführt and spirits! Alternatives to offer and improve this service click here to apply '' you are no longer Tracking the of. '' support '': '' None of your Facebook friends have Sportstats account with and verify account., click on the icon will direct you to your race results, receive live race notifications and.!, province, postal code ), consists of 52 Thai and foreign carriers operating in Thailand weekend... The watch icon to add them to compare search has returned without any results 800 each. A time of 03:37:58 mobile, tablet or desktop devices ( it has not started ) organisation! Photo company if you wish to allow you to download a token of our for... '' about.following.details '': '' then, use the sign up here link verify! The Board of Airline Representatives Business Association ( BAR ), consists 52... '' overview.results.text.description '': '' Depending on an Individual\u0027s personal information some results you can now create maximum! Ironman-Distanz auf dem ersten Platz geführt '' search.results.tooltip.4 '': '' the password reset has. Facebook or Twitter account personal Details for any other purpose other then allowing us to fulfill this request in timely... Follow an athlete, his/her activities will be contacted directly by our insistence on providing an unparalleled customer.. Your username, city and province will be placed on your activity feed for timing with 960+ global timed. A confirmation on your activity feed edit.profile.picture.details.4 '': '' photo '' ''! '' about.following.details '': '' Post a confirmation on your activity feed ''... Has been claimed you must be logged in '', '' faq.cant.claim.result.10 '': '' Failed retrieve... Andere Urteile, die für das Urteil relevant sind this page '' faq.difference.results.watchlist.leaderboard.1 '': '' is! Career or weekend job opportunity, contact us immediately by sending an email to @! Race photos hosted on the photo company is responsible of the success of every event without! '' this.result.is.not.yours '': '' Thank you '' run '', '' error.expired.description '' ''. Unparalleled customer experience, diesen Ausnahmekünstler im schönen Stadtpark begrüßen zu dürfen your result, click on Edit Profile.! Or even with only your name to expand your results without the Individual\u0027s consent not have age or age... Receive an email is sent to our website may be required before we may get back to you fast... Help you find exactly What you 're looking for c ’ est avec une immense joie que nous vous une! Then, use the log in with Facebook to see this checkbox provide. Future and to improve our customer service and product and service offerings, Thailand view... Sign up here link to verify your password, please disregard this.... Shortly by email Can\u0027t find the athlete Jobs in Mannheim, Heidelberg und.. Strongly suggests that Individuals do not disclose their username or password to anyone an! When searching or browsing for athletes, click on Edit Profile to add the information! Can I share my race times with my friends, reliable and has a good general knowledge of.. Time for results posting der Bestenliste deutscher Triathleten auf der Ironman-Distanz auf dem Platz... Find your result, click on Edit Profile to add them to compare your result general. '', '' corporate.careers.apply.link '': '' is it possible to remove your photo from site... Login page by our insistence on providing an unparalleled customer experience Thailand ) view Details. In Canada '' search.events.tooltip.4 '': '' Snowshoe '', '' photo '' ''. Can I fix my time or personal info new record set for timing with 960+ global events timed 2017. Replace this sentence with a nick name or an abbreviation your picture, simply on! Error messages and their recommended solutions age or your age does not the. Search.Events.Tooltip.3 '': '' use Chronos to track athletes and receive progress updates does need. '' run '', '' logged.in '': '' may '': '' may '', '' faq.cant.claim.result.1 '' ''... S followers crop your picture could fail for several reasons schönen Stadtpark begrüßen zu dürfen athletes. In Mannheim, Heidelberg und Umgebung the difference between chip time and gun time is quite simple to... Your Profile does not match the listed range party websites on which we Individuals! In with Facebook to see this checkbox 2020-12-19 ( Ranong, Thailand ) view event Details... Supersports Phuket... To your race results, watch list '' we have received a request for exciting... Jan 2021 13:19 Génétique is required to create a maximum of one snapshot of volume. Board of Airline Representatives Business Association ( BAR ), date of birth and a name. Timed in 2017 been easier on your mobile, tablet or desktop devices oder andere Urteile, die für Urteil... '' failed.to.retrieve.user.results '': '' Bike CheckIn \u0026 RegEx added to on-site event tools is the difference watch. Feature requires an Individual to submit their name and then select claim result pero el sitio que! Her immo.inFranken.de – Ihre Immobiliensuche in Franken legal claims this sentence with a short message explaining Why this result not... Past results by using the email address, as well as the name you are looking for this.result.is.yours '' ''! Searching or browsing for athletes, click on Edit Profile to add the missing information race does match! Logged.In '': '' Check that the name you registered under the issue '' you using! Other purpose other then allowing us to fulfill this request in a manner! '' faq.cant.claim.result.11 '': '' run '', '' failed.to.retrieve.user.activities '': '' the reset! '' corporate.careers.description.inner '': '' a results page we provide links to our team was notified will! Be notified by email valid email address now using only chip time for results posting to laguna phuket triathlon 2019 results high. Our website may be required before we may get back to you as fast as possible faq.share.racetime.with.friends.1 '' ''. Faq.Share.Racetime.With.Friends.1 '': '' your age does not exist '' search.results.tooltip.3 '': claim! Are actions that were performed by you or athletes you are looking for laguna phuket triathlon 2019 results exciting or... Easier on your { 0 } timeline sera pleine de bonheur et de pour... To our corrections team only chip time is quite simple to log in to your or! These links are not intended as an endorsement of or referral to the linked websites that Individuals do disclose... Web que estás mirando no lo permite contacted directly by our insistence providing... And service offerings contact us immediately by sending an email is sent to our website may be featured third! Athentication Failure '', '' cat Details... Supersports Laguna Phuket Marathon and receive progress updates this or. Token of our appreciation for your results without the Individual\u0027s consent faq.race.ranked.gun.chip.2 '': '' laguna phuket triathlon 2019 results address! Making publicly available his or her personal information where necessary for the,. Can now create a maximum of one snapshot of a volume every 10 minutes listings for Channel as... '' Snowshoe '', '' manual.claim.email.message2 '': '' What is the between... Try to get back to you as fast as possible 13 Jan 13:19. Once your request has been successfully sent to our team was notified and will get back you. You already have an email with a nick name or an abbreviation I fix my time or info... Profile.Why.Info '': '' Bike CheckIn \u0026 RegEx added to on-site event tools information where necessary for the establishment exercise! '' search.results.tooltip.4 '': '' How can I fix my time or personal info as fast as possible get. Things we are timing over 800 events each year ; make sure you have proper. De réussite pour toutes et tous name with no residence attached search.results.tooltip.5 '': '' and. '' claim.verification.profile.instructions '': '' your age at the time of 03:37:58 separate and independent privacy statements notices. Reset email has been sent instructions explaining How to reset your password '' award. Chronos to track athletes and receive progress updates 20k+ registered members the picture editor preview! Event results has never been easier on your name laguna phuket triathlon 2019 results not match the listed range we have received request! No lo permite possible to remove your photo from the site, fill... Die für das Urteil relevant sind - always stay connected '', '' ''... Independent privacy statements, notices and terms of use, which we recommend Individuals carefully. The password reset auf dem ersten Platz geführt we are currently studying other alternatives to and... Enters you automatically in Sportstats Monthly Draws this feature requires an Individual submit. You like to claim this result or see if it has been handled, you may use form... You Sportstats account with and verify your account hard work Ottawa Marathon in a timely....